Laurdag

Guida skitur med DNT Valdres rundt Damtjedn, Aurdalsåsen (ca. 4 km) Guided skiing tour With DNT Valdres around Aurdalsåse (appr. 4 km)

Om
Guida skituren er i samarbeid med DNT Valdres.
Parkering og oppmøte nedanfor Aurdal fjellkirke på Aurdalsåsen.
Skituren passar for alle aldrar og har slakt terreng.
Lengde: ca. 1 time.
Påmelding til DNT Valdres ved epost, bjorn.vegard.johnsen@gmail.com


About
The guided ski tour is in collaboration with DNT Valdres.
Parking and meeting-point below Aurdal mountain church on Aurdalsåsen. The ski tour is suitable for all ages and is on (mostly) flat terrain.
Length: approx. 1 hour.
Registration for DNT Valdres

Frå wienerklassisismen til familien Wittgenstein på 60 minutt

Billettar / Tickets
250 år med wiensk musikkhistorie frå Haydn til Schönberg, fortald av reiseleiar og pianist Tor Espen Aspaas, med den berømte filosofen og Noregs-vennen Ludwig Wittgenstein som kompasshaldar.

Har du lyst til å få oversikt over eit kvart tusenår med klassisk musikkhistorie på ein liten times tid? Presentert på ein måte du ikkje har opplevd før, med kultur-, idé- og filosofihistorie på kjøpet? Då bør du vere til stades når Tor Espen Aspaas spelar og fortel sagaen om musikkhovudstaden Wien, sett og høyrd gjennom auga og øyra til den berømte Wittgenstein-familien.
Karl Wittgenstein var stålmagnat og ein av Europas rikaste menn. Familien budde i Wiens største private hus, eit palass med sju (!) konsertflygel der alle dei viktigaste kunstnarane i tida vandra heimekjende inn og ut, deriblant komponistane Johannes Brahms, Gustav Mahler og Arnold Schönberg. Ludwig Wittgenstein (1889–1951) vart den mest berømte av sju søsken – som alle var små geni –, og han var kanskje den mest innflytelsesrike filosofen i det 20. hundreåret. Som tenkjar var Ludwig mest oppteken av språk og logikk, men hjartet hans låg meir enn noko musikken nær, særleg Beethovens – ein komponist han heldt fram som eit ideal for seg sjølv! Kommentarar og tankar om kunst, musikk og dei store komponistane finst overalt i dei titusenvis av notat- og dagboksider som Wittgenstein etterlét seg.
Tilfeldigheiter førte Ludwig Wittgenstein til Noreg i åra før 1. verdskrig, og han vart så begeistra for Vestlandet at han bygde seg eit hus i Skjolden, inst i Sognefjorden, der han filosoferte og skreiv ned tankerekker som skulle forandre filosofien radikalt.
Med Ludwig Wittgenstein og familien hans som innfallsvinkel lèt europeisk musikkhistorie seg fortelje på ein annan måte – frå innsida av wienerkulturen og menneska som skapte han.
Vi håpar du vil bli med på denne musikalske reisa i tid og rom med Ludwig Wittgenstein som reisefølgje!

About:
250 years of Viennese music history from Haydn to Schönberg, narrated by tour guide and pianist Tor Espen Aspaas, inspired by the famous philosopher and Norwegian friend Ludwig Wittgenstein as our spiritual guide.

Would you like to get an overview of 250 years of classical music history in just under an hour? Presented in a way you’ve never experienced before, combining a history of culture, ideas and philosophy? Then you should be present when Tor Espen Aspaas plays and tells the saga of Vienna, Europe’s music capital, as seen and heard through the eyes and ears of the famous Wittgenstein family.
Karl Wittgenstein was a steel magnate and one of Europe's richest men. The family lived in Vienna's largest private house, a palace with seven (!) concert grand pianos where all the most important artists of the time wandered in, including the composers Johannes Brahms, Gustav Mahler and Arnold Schönberg. Ludwig Wittgenstein (1889–1951) was the most famous of seven gifted siblings and he was perhaps the most influential philosopher of the 20th century. As a thinker, Ludwig was mostly preoccupied with language and logic, but his heart was more than anything close to music, especially Beethoven's - a composer he held up as an ideal for himself! Comments and thoughts about art, music and the great composers can be found everywhere in the tens of thousands of notebook and diary pages that Wittgenstein left behind.
Coincidence led Ludwig Wittgenstein to Norway in the years before the First World War, and he became so enthusiastic about Western Norway that he built himself a house in Skjolden, deep in the Sognefjord, where he was inspired to create famous writings that would radically change philosophy.
With Ludwig Wittgenstein and his family as backdrop, European music history can be told in a unique way - from the inside of Viennese culture and the people who shaped him. We hope you will join us on this musical j

Sal av bakevarer ved Bakeriet i Valdres Sale of baked goods

Her kan du få gode bakevarer frå Bakeriet i Valdres og noko varmt i koppen.
Sale of baked goods at the Bakery in Valdres outside the mountain church.

Eventyrdag for heile familien! Adventure day for the whole family!

Registrer her! / Register here! Om
Hemsingfestivalen ynskjer å formidle musikkopplevingar også for dei yngste, og igjen inviterer me til ein eventyrdag for heile familien ved Frikar-Smia i Aurdal! Det blir uteaktivitetar i samarbeid med Aurdal IF og Barnas Turlag, og ei eventyrstund inne i Smia med skodespelar Liv Bernhoft Osa, Valdresstrykerne og artistar frå festivalen.

Påmelding:
Arrangementet er gratis, men registrer deg gjerne ved å gå inn på lenka over.

Program
Del 1
Kl. 12.00 startar me familiedagen med ei «Eventyrstund» i Frikar-Smia med skodespelar Liv Bernhoft Osa, Valdresstrykerne, Landstrykerne og artistar frå festivalen. Det blir ein konsert med eventyrforteljing til.

Del 2
Kl. 13.00 fortset familiedagen med ei løype med forskjellige aktivitetar for barn og vaksne ute, som aking, gjettekonkurranse, kasting på blink, kviss m.m. Nytt av året er (at det skal vere) ein geer, eit mongolsk telt, utanfor Frikar-Smia der det føregår ulike aktivitetar på familiedagen og elles i løpet av festivalen. Til slutt i løypa ventar ein premie. Det er valfritt kva for aktivitet ein er med på. Me stiller med varme pølser på bålpanna!
Arrangementet er i samarbeid med Barnas Turlag og Aurdal IF.

About
Hemsingfestivalen for the youngest too! We invite you to an adventure day for the whole family at Frikar-Smia in Aurdal! There will be myriad outdoor activities organized with the Aurdal sports club and Barnas Turlag (children’s club); inside Smia, join actress Liv Bernhoft Osa for storytelling-time, and Valdresstrykerne (Valdres chamber orchestra) and artists from the festival for an afternoon of music.

Register:
The event is free, but please register using the above link.

Program:
Part 1
At 12.00, the family day starts with a "fairytale hour" at Frikar-Smia with music and storytelling by actress Liv Bernhoft Osa, Valdresstrykerne, Landstrykerne and artists from the festival.


Part 2
At 13.30 we invite everyone outside for a trail of activities for children and adults (e.g., sledding, games, and quizzes) leading to a prize at the end! New this year, we will have a Geer (Mongolian tent) outside Frikar-Smia. And don’t miss the hot dogs on the grill!

Heime hjå
Line & Tor-Evert i Øvre Brekkebakkadn

Om:
Velkomen til konsert på Øvre Brekkebakkadn. I låven har det budd dyr i mange år, og i nyare tid vart dette ein liten heim for nokre optimistiske innflyttarar til bygda. Steinar Raknes på kontrabass og Mathias Eick på trompet er to fantastiske musikarar i verdsklasse som kjem og set tonar til eit rom med mange kjensler oppe på garden. Tor-Evert Grøndal les opp nokre tekststykke frå boka Småbruksdraumen.
Velkomen til ein lun og personleg konsert på ein høgdegard i Valdres.

About:
Welcome to the concert in the barn at Øvre Brekkebakkadn. Where animals once dwelled, Line and Tor-Evert restored the entire farm and created an idyllic home. Steinar Raknes on double bass and Mathias Eick on trumpet are two extraordinary musicians who, inspired by the pastoral setting, will take you on a memorable journey. Tor-Evert Grøndal will read passages from the book Småbruksdraumen, written by Line and Tor-Evert about their experience creating their dream.
Welcome to a warm and personal concert at a farm high up in the mountains in Valdres.

Heime hjå Hemsing & Hansegård
Home Concert at the Hemsing/Hansegård Ballroom

Om
Ragnhild Hemsing og Hallgrim Hansegård opnar heimen sin i Aurdal og den nyrestaurerte Ballsalen i Sorenskrivargarden i Aurdal frå 1800-talet.
Velkomen til ein times konsert med tsjekkisk klassisk musikk av Suk og Dvořák, blanda med norsk folkemusikk.

About
Ragnhild Hemsing and Hallgrim Hansegård open their 19th century home (Sorenskrivargarden) in Aurdal and its exquisite newly restored Ballroom.
Welcome to a one-hour concert of Czech classical music by Suk and Dvořák, interspersed with Norwegian folk music.

Program
Dvořák: Klavertrio «Dumky»
Ragnhild Hemsing (fiolin/violin), Benedict Kloeckner (cello), Mario Häring (klaver/piano)

Attende, improvisasjon
Geicke av Sivert Holmen. Arr.: Bjørn Kåre Odde
Veslevalsen av Sivert Holmen. Arr.: Bjørn Kåre Odde
Sivert Holmen (fele/violin) og Bjørn Kåre Odde (bratsj/viola)

Suk: Klaverkvartett i a-moll, Op. 1
Stephen Waarts (fiolin/violin), Nils Mönkemeyer (bratsj/viola), Benedict Kloeckner (cello), Tamar Beraia (klaver/piano)

Smak med tonar Gourmet musical dinner

Programleiar / host: Tor Espen Aspaas
Moglegheit for vinpakke utanom.

Om
Mat og musikk av ypparste kvalitet.
Det blir skjemt og alvor med musikk av topp-musikarar innimellom fire rettar med kvalitetsmat med lokale råvarer – med andre ord ein fornøyeleg og fordøyeleg kveld.
Booking av billettar direkte til Nythun ved post@nythun.com

About
Enjoy food and music of the highest quality, Hemsingfestivalen-style.
Each of four gourmet locally-sourced courses across the evening will be punctuated by fabulous musical interludes from our world-class musicians.
Booking of tickets directly to Nythun, post@nythun.com

Publikum vil få høyre dette repertoaret i løpet av kvelden:
Mozart: Strykekvartett nr. 16 i ess-dur, K.428
Maxwell Quartet

Grieg: Fiolinsonate nr 2 i G-dur, 3. sats
Eldbjørg Hemsing (fiolin/violin), Mario Häring (klaver/piano)

Janacek: Frå sonate for fiolin og klaver
Stephen Waarts (fiolin/violin), Mario Häring (klaver/piano)

Debussy: L'Isle Joyeuse
Mario Häring (klaver/piano)

Vardøger, improvisasjon
Over flye, av Sivert Holmen og Bjørn Kåre Odde
I ly, av Sivert Holmen. Arr.: Odde & Holmen
Sivert Holmen (fele/fiddle), Bjørn Kåre Odde (bratsj/viola)

Sarasate: Navarra for to fioliner og klaver
Eldbjørg Hemsing (fiolin/violin), Stephen Waarts (fiolin/violin), Mario Häring (klaver/piano)

Sal av mat og drikke frå kl. 18 i Frikar-Smia i Aurdal før «Draumekonsert» kl. 19.00
Sale of food and drink in Frikar-Smia in Aurdal from 18.00 before "Dream Consert" at 19.00 p.m

Draumekonsert Dream Concert (Audience Choice Event)

Programleiar / host: Liv Bernhoft Osa

Om
Her kan ein få alt ein kan ønskje seg, i ein og same konsert. Her kan du som publikummar vere med å bestemme kva musikarane skal spele på konserten!
Vil du høyre stykkjet du gifta deg til? Eit stykkje som gjev deg gode minner eller som betyr noko ekstra for deg? Eller vil du gje eit stykkje i gåve til nokon du har med deg på konserten?
Du kan sende oss ditt ynskje om draumestykkje, til info@hemsingfestival.com

Det blir sal av mat og drikkevarer i Frikar-Smia. Bakevarer frå Bakeriet i Valdres, drikkevarer frå Små Vesen, varm mat og rakfisklefser frå Noraker Gård.

About
You decide! This unique concert puts you in the artistic seat, helping us choose what will be performed by our amazing musicians. By sending us your wishes ahead of time you can: hear your favorite piece from your wedding? Dedicate something to a loved one sitting next to you? Bring back a memory from one of your favorite musical moments in your life? Hear a piece you’ve always wished you could hear live? You decide!

Prior to the concert, sale of local food and beverages from 18.00 in Frikar-Smia. Warm food, rakfisklefse (fermented local fish) from Noraker Gård and baked goods from Bakeriet in Valdres. Beverages, including from Små Vesen (local microbrewery), with and without alcohol.